TunerPro, in the browser.

Load your own XDF definition and a bin. Browse every table in the real category tree, edit cells on a color-mapped grid, interpolate and scale selections, compare against other bins, and export the result. Nothing is uploaded — it all runs on this device and is restored from your browser on reload.

Then load a bin to see values. Drag & drop both here.